|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema respiratorium  Short Extended
|
| Current level |
pulmones Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 7195 |
|
2963 | tax |
pulmones
|
pulmos
|
|
|
2963 |
# pulmo
|
# pulmo
|
|||
| 86151 |
|
2966 | tax |
basis pulmonis
|
base del pulmo
|
|
| 7319 |
|
2967 | tax |
apex pulmonis
|
vértice del pulmo
|
|
| 7321 |
|
2968 | tax |
facies costalis pulmonis
|
cara costal del pulmo
|
|
| 7323 |
|
16159↓ | tax |
facies medialis pulmonis
|
cara medial del pulmo
|
|
|
|
2969 |
pars vertebralis
|
porción vertebral
|
|||
|
|
2970 |
pars mediastinalis
|
porción mediastínica
|
|||
| 7325 |
|
2971 | tax |
impressio cardiaca
|
impresión cardiaca
|
|
| 7320 |
|
2972 | tax |
facies diaphragmatica pulmonis
|
cara diafragmatica del pulmo
|
|
| 7327 |
|
2973 | tax |
facies interlobaris pulmonis
|
cara interlóbular del pulmo
|
|
| 7328 |
|
2974 | tax |
margo anterior pulmonis
|
borde anterior del pulmo
|
|
| 7329 |
|
2976 | tax |
margo inferior pulmonis
|
borde inferior del pulmo
|
|
| 7330 |
|
2977 | tax |
hilum pulmonis
|
hilio pulmonar
|
|
| 268155 |
|
2978 | tax |
radix pulmonis
|
raíz pulmonar
|
|
|
|
2985 |
vasa sanguinea intrapulmonalia
|
vasos sanguíneos intrapulmonares
|
|||
| 7311 |
|
16160 | tax |
lobi pulmonis
P3 5 children
|
lóbulos del pulmo
|
|
|
|
16160 |
# lobus pulmonis
|
# lóbulo del pulmo
|
|||
| 76495 |
|
2986 | tax |
segmenta bronchopulmonalia
|
segmentos broncopulmonares
|
|
|
|
2986 |
# segmentum bronchopulmonale
|
# segmento broncopulmonar
|
|||
| 76497 |
|
3011 | tax |
bronchioli pulmonis
|
bronquiolos del pulmo
|
|
|
|
3011 |
# bronchiolus pulmonis
|
# bronquiolo del pulmo
|
|||
| 75739 |
|
3012 | tax |
lobuli pulmonis
|
lobulillos del pulmo
|
|
| 7333 |
|
2987 | tax |
lobus superior pulmonis dextri
|
lóbulo superior del pulmo derecho
|
|
| 7383 |
|
2991 | tax |
lobus medius pulmonis dextri
|
lóbulo medio del pulmo derecho
|
|
| 7337 |
|
2994 | tax |
lobus inferior pulmonis dextri
|
lóbulo inferior del pulmo derecho
|
|
| 7370 |
|
3000 | tax |
lobus superior pulmonis sinistri
|
lóbulo superior del pulmo izquierdo
|
|
| 7371 |
|
3005 | tax |
lobus inferior pulmonis sinistri
|
lóbulo inferior del pulmo izquierdo
|
|
| 7309 |
|
2965 | tax |
pulmo dexter
P3 15 children
|
pulmo derecho
|
|
| 7333 |
|
2987 | tax |
lobus superior pulmonis dextri
|
lóbulo superior del pulmo derecho
|
|
| 7338 |
|
2988 | tax |
segmentum apicale pulmonis dextri
; segmentum I pulmonis dextri
|
segmento apical del pulmo derecho
; segmento I del pulmo derecho
|
|
| 7339 |
|
2989 | tax |
segmentum posterius pulmonis dextri
; segmentum II pulmonis dextri
|
segmento posterior del pulmo derecho
; segmento II del pulmo derecho
|
|
| 7359 |
|
2990 | tax |
segmentum anterius pulmonis dextri
; segmentum III pulmonis dextri
|
segmento anterior del pulmo derecho
; segmento III del pulmo derecho
|
|
| 7441 |
|
2984 | tax |
fissura horizontalis pulmonis dextri
|
fisura horizontal del pulmo derecho
|
|
| 7383 |
|
2991 | tax |
lobus medius pulmonis dextri
|
lóbulo medio del pulmo derecho
|
|
| 7361 |
|
2992 | tax |
segmentum laterale pulmonis dextri
; segmentum IV pulmonis dextri
|
segmento lateral del pulmo derecho
; segmento IV del pulmo derecho
|
|
| 7360 |
|
2993 | tax |
segmentum mediale pulmonis dextri
; segmentum V pulmonis dextri
|
segmento medial del pulmo derecho
; segmento V del pulmo derecho
|
|
| 7439 |
|
16161 | tax |
fissura obliqua pulmonis dextri
|
fisura oblicua del pulmo derecho
|
|
| 7337 |
|
2994 | tax |
lobus inferior pulmonis dextri
|
lóbulo inferior del pulmo derecho
|
|
| 7366 |
|
2995 | tax |
segmentum superius pulmonis dextri
; segmentum VI pulmonis dextri
|
segmento superior del pulmo derecho
; segmento VI del pulmo derecho
|
|
| 7365 |
|
2996 | tax |
segmentum basale mediale pulmonis dextri
; segmentum nomen VII pulmonis dextri ; segmentum cardiacum pulmonis dextri
|
segmento basal medial del pulmo derecho
; segmento segmento del pulmo derecho ; segmento cardiaco del pulmo derecho
|
|
| 7364 |
|
2997 | tax |
segmentum basale anterius pulmonis dextri
; segmentum VIII pulmonis dextri
|
segmento basal anterior del pulmo derecho
; segmento VIII del pulmo derecho
|
|
| 7363 |
|
2998 | tax |
segmentum basale laterale pulmonis dextri
; segmentum IX pulmonis dextri
|
segmento basal lateral del pulmo derecho
; segmento IX del pulmo derecho
|
|
| 7362 |
|
2999 | tax |
segmentum basale posterius pulmonis dextri
; segmentum X pulmonis dextri
|
segmento basal posterior del pulmo derecho
; segmento X del pulmo derecho
|
|
| 7310 |
|
2964 | tax |
pulmo sinister
P3 16 children
|
pulmo izquierdo
|
|
| 7370 |
|
3000 | tax |
lobus superior pulmonis sinistri
|
lóbulo superior del pulmo izquierdo
|
|
| 7372 |
|
3001 | tax |
segmentum apicoposterius pulmonis sinistri
; segmentum I-II pulmonis sinistri
|
segmento apicoposterior del pulmo izquierdo
; segmento I-II del pulmo izquierdo
|
|
| 7385 |
|
16163 | tax |
segmentum apicale pulmonis sinistri
; segmentum I pulmonis sinistri
|
segmento apical del pulmo izquierdo
; segmento I del pulmo izquierdo
|
|
| 7386 |
|
16164 | tax |
segmentum posterius pulmonis sinistri
; segmentum II pulmonis sinistri
|
segmento posterior del pulmo izquierdo
; segmento II del pulmo izquierdo
|
|
| 7373 |
|
3002 | tax |
segmentum anterius pulmonis sinistri
; segmentum III pulmonis sinistri
|
segmento anterior del pulmo izquierdo
; segmento III del pulmo izquierdo
|
|
| 7374 |
|
3003 | tax |
segmentum lingulare superius pulmonis sinistri
; segmentum IV pulmonis sinistri
|
segmento lingular superior del pulmo izquierdo
; segmento IV del pulmo izquierdo
|
|
| 7375 |
|
3004 | tax |
segmentum lingulare inferius pulmonis sinistri
; segmentum V pulmonis sinistri
|
segmento lingular inferior del pulmo izquierdo
; segmento V del pulmo izquierdo
|
|
|
|
2975 |
incisura cardiaca pulmonis sinistri
|
incisura cardiaca del pulmo izquierdo
|
|||
| 7440 |
|
16162 | tax |
fissura obliqua pulmonis sinistri
|
fisura oblicua del pulmo izquierdo
|
|
|
|
2980 |
lingula pulmonis sinistri
|
língula del pulmo izquierdo
|
|||
| 7371 |
|
3005 | tax |
lobus inferior pulmonis sinistri
|
lóbulo inferior del pulmo izquierdo
|
|
| 7376 |
|
3006 | tax |
segmentum superius pulmonis sinistri
; segmentum VI pulmonis sinistri
|
segmento superior del pulmo izquierdo
; segmento VI del pulmo izquierdo
|
|
| 7377 |
|
3007 | tax |
segmentum basale mediale pulmonis sinistri
; segmentum VII pulmonis sinistri ; segmentum cardiacum pulmonis sinistri
|
segmento basal medial del pulmo izquierdo
; segmento VII del pulmo izquierdo ; segmento cardiaco del pulmo izquierdo
|
|
| 7378 |
|
3008 | tax |
segmentum basale anterius pulmonis sinistri
; segmentum VIII pulmonis sinistri
|
segmento basal anterior del pulmo izquierdo
; segmento VIII del pulmo izquierdo
|
|
| 7379 |
|
3009 | tax |
segmentum basale laterale pulmonis sinistri
; segmentum IX pulmonis sinistri
|
segmento basal lateral del pulmo izquierdo
; segmento IX del pulmo izquierdo
|
|
| 7380 |
|
3010 | tax |
segmentum basale posterius pulmonis sinistri
; segmentum X pulmonis sinistri
|
segmento basal posterior del pulmo izquierdo
; segmento X del pulmo izquierdo
|
|
|
|
16165 | tax |
laminae bronchioli pulmonis
P3 5 children
|
láminas del bronquiolo del pulmo
|
||
|
|
16167 |
tunica adventitia bronchioli pulmonis
|
túnica adventicia del bronquiolo del pulmo
|
|||
|
|
16168 |
tunica muscularis bronchioli pulmonis
|
túnica muscular del bronquiolo del pulmo
|
|||
|
|
16169 |
tunica mucosa bronchioli pulmonis
|
túnica mucosa del bronquiolo del pulmo
|
|||
| 86630 |
|
16170 | tax |
lamina propria mucosae bronchioli pulmonis
|
lámina propria de la mucosa del bronquiolo del pulmo
|
|
|
|
16171 | tax |
lamina epithelialis mucosae bronchioli pulmonis
|
lámina epitelial de la mucosa del bronquiolo del pulmo
|
||
|
|
16149 |
arbores alveolares
|
árbols alveolares
|
|||
|
|
16149 |
# arbor alveolaris
|
# árbol alveolar
|
|||
| 31782 |
|
16173 | tax |
bronchioli respiratorii
|
bronquiolos respiratorios
|
|
| 75739 |
|
3012 | tax |
lobuli pulmonis
|
lobulillos del pulmo
|
|
| 7341 |
|
16175 | tax |
ductus alveolares
|
conductos alveolares
|
|
| 77317 |
|
16176 | tax |
sacculi alveolares
|
sáculos alveolares
|
|
| 7318 |
|
16177 | tax |
alveoli pulmonales
|
alveolas pulmonares
|
|
|
|
74 lines
|
|
||||
|
|
82.4 %
|
79.7 %
|
||||
|
|
26 partial items
|
|
||||
|
|
48 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 16159 |
The Facies medialis pulmonis is divided into a Pars vertebralis, a Pars mediastinalis and a Cardiac impression following NA3 (1966).
|
|
Signature
|
| Type of list | P2F |
| List Unit Identifier | 2963 |
| Sublist 1 | 2964 pulmo sinister 16/17 on 13.11.2024 |
| Sublist 2 | 2965 pulmo dexter 15/16 on 13.11.2024 |
| Sublist 3 | 16160 lobi pulmonis 5/6 on 13.11.2024 |
| Sublist 4 | 16165 laminae bronchioli pulmonis 5/6 on 13.11.2024 |
| Subtotals | subchildren 41 subunits 45 |
| Proper children | 6 |
| Number of children | 47 (validated) |
| Proper units | 3 |
| Number of units | 48 (validated) |
| Signature | 24210 (validated since 13.11.2024) |
| Date: 13.11.2024 |